John 's curiosity was excited by the mystery observed by the stranger ; and , being already displeased with the issue of the tournament , in which the challengers whom he favoured had been successively defeated by one knight , he answered haughtily to the marshals , " By the light of Our Lady 's brow , this same knight hath been disinherited as well of his courtesy as of his lands , since he desires to appear before us without uncovering his face . -- Wot ye , my lords , " be said , turning round to his train , " who this gallant can be , that bears himself thus proudly ? "
Любопытство Джона было возбуждено тайной, замеченной незнакомцем; и, будучи уже недовольным исходом турнира, в котором претенденты, которых он предпочитал, были последовательно побеждены одним рыцарем, он надменно ответил маршалам: «В свете чела Богоматери этот самый рыцарь был лишен наследства как Как и его учтивость, как и его земли, поскольку он желает предстать перед нами, не открывая своего лица. — Как вы думаете, милорды, — сказал он, повернувшись к своему свите, — кто этот доблестный человек, который держит себя так гордо?