The Prince acquiesced , however , although his disposition was precisely of that kind which is apt to be obstinate upon trifles , and , assuming his throne , and being surrounded by his followers , gave signal to the heralds to proclaim the laws of the tournament , which were briefly as follows :
Принц, однако, согласился, хотя его характер был именно тем, который склонен упрямиться по пустякам, и, вступив на трон и будучи окруженным своими последователями, дал сигнал герольдам провозгласить законы турнира, которые кратко заключались в следующем:
