" Holy Virgin , " answered the Prior , turning up his eyes in horror , " a Jewess ! -- We should deserve to be stoned out of the lists ; and I am not yet old enough to be a martyr . Besides , I swear by my patron saint , that she is far inferior to the lovely Saxon , Rowena . "
«Святая Дева, — ответил приор, в ужасе поднимая глаза, — еврейка! — Мы должны заслужить выбивание камнями из списков; и я еще недостаточно стар, чтобы стать мучеником. Кроме того, клянусь моей святой покровительницей, что она намного уступает прекрасной саксонке Ровене».