" By no means , an it please your Grace ! -- it is not fit for such as we to sit with the rulers of the land , " said the Jew ; whose ambition for precedence though it had led him to dispute Place with the extenuated and impoverished descendant of the line of Montdidier , by no means stimulated him to an intrusion upon the privileges of the wealthy Saxons .
«Ни в коем случае, если будет угодно вашей милости! — таким, как мы, не подобает сидеть с правителями страны», — сказал еврей; чье стремление к первенству, хотя оно и привело его к спору о месте с истощенным и обедневшим потомком линии Мондидье, ни в коем случае не побудило его к посягательству на привилегии богатых саксов.