Those who occupied the gallery to whom this injurious and unpolite speech was addressed , were the family of Cedric the Saxon , with that of his ally and kinsman , Athelstane of Coningsburgh , a personage , who , on account of his descent from the last Saxon monarchs of England , was held in the highest respect by all the Saxon natives of the north of England . But with the blood of this ancient royal race , many of their infirmities had descended to Athelstane . He was comely in countenance , bulky and strong in person , and in the flower of his age -- yet inanimate in expression , dull-eyed , heavy-browed , inactive and sluggish in all his motions , and so slow in resolution , that the soubriquet of one of his ancestors was conferred upon him , and he was very generally called Athelstane the Unready .
На галерее находились члены семьи Седрика Саксонского, а также семья его союзника и родственника Ательстана Конингсбургского, человека, который из-за своего происхождения от последних саксонских монархов Англии, пользовался величайшим уважением всех саксонских уроженцев севера Англии. Но вместе с кровью этого древнего королевского рода многие из их недугов перешли к Ательстану. Лицом он был красив, массивен и силен, в расцвете своих лет, но выражение лица у него было неподвижное, глаза тусклые, брови тяжелые, бездеятельный и медлительный во всех своих движениях и настолько медлительный в решимости, что прозвище ему было присвоено звание одного из его предков, и его обычно называли Ательстаном Неготовым.