The central pavilion , as the place of honour , had been assigned to Brian be Bois-Guilbert , whose renown in all games of chivalry , no less than his connexions with the knights who had undertaken this Passage of Arms , had occasioned him to be eagerly received into the company of the challengers , and even adopted as their chief and leader , though he had so recently joined them . On one side of his tent were pitched those of Reginald Front-de-Boeuf and Richard de Malvoisin , and on the other was the pavilion of Hugh de Grantmesnil , a noble baron in the vicinity , whose ancestor had been Lord High Steward of England in the time of the Conqueror , and his son William Rufus . Ralph de Vipont , a knight of St John of Jerusalem , who had some ancient possessions at a place called Heather , near Ashby-de-la-Zouche , occupied the fifth pavilion . From the entrance into the lists , a gently sloping passage , ten yards in breadth , led up to the platform on which the tents were pitched . It was strongly secured by a palisade on each side , as was the esplanade in front of the pavilions , and the whole was guarded by men-at-arms .
Центральный павильон, как почетное место, был отведен Бриану де Буагильберу, чья слава во всех рыцарских играх, а также его связи с рыцарями, предпринявшими этот оружейный проход, побудили его с готовностью быть был принят в компанию претендентов и даже принят в качестве их вождя и лидера, хотя присоединился к ним совсем недавно. С одной стороны его палатки стояли шатры Реджинальда Фрон-де-Бёфа и Ришара де Мальвуазена, а с другой — шатер Хью де Гранмениля, знатного барона, жившего в окрестностях, чей предок был лордом-верховным стюардом Англии в время Завоевателя и его сына Уильяма Руфуса. Ральф де Випон, рыцарь святого Иоанна Иерусалимского, имевший некоторые древние владения в месте под названием Хизер, недалеко от Эшби-де-ла-Зуш, занимал пятый павильон. От входа на ристалище пологий проход шириной в десять сажен вел к площадке, на которой были расставлены палатки. Он был надежно защищен частоколом с каждой стороны, как и эспланада перед павильонами, и все это охранялось вооруженными людьми.