Before each pavilion was suspended the shield of the knight by whom it was occupied , and beside it stood his squire , quaintly disguised as a salvage or silvan man , or in some other fantastic dress , according to the taste of his master , and the character he was pleased to assume during the game .
Перед каждым шатером висел щит рыцаря, который его занимал, а рядом с ним стоял его оруженосец, причудливо замаскированный под трофея или лесного человека, или в какое-нибудь другое фантастическое одеяние, в зависимости от вкуса его хозяина и характера. он был рад предположить во время игры.