On the verge of a wood , which approached to within a mile of the town of Ashby , was an extensive meadow , of the finest and most beautiful green turf , surrounded on one side by the forest , and fringed on the other by straggling oak-trees , some of which had grown to an immense size . The ground , as if fashioned on purpose for the martial display which was intended , sloped gradually down on all sides to a level bottom , which was enclosed for the lists with strong palisades , forming a space of a quarter of a mile in length , and about half as broad . The form of the enclosure was an oblong square , save that the corners were considerably rounded off , in order to afford more convenience for the spectators . The openings for the entry of the combatants were at the northern and southern extremities of the lists , accessible by strong wooden gates , each wide enough to admit two horsemen riding abreast . At each of these portals were stationed two heralds , attended by six trumpets , as many pursuivants , and a strong body of men-at-arms for maintaining order , and ascertaining the quality of the knights who proposed to engage in this martial game .
На опушке леса, приближавшегося примерно на милю к городу Эшби, находился обширный луг с тончайшим и прекрасным зеленым дерном, окруженный с одной стороны лесом и окаймленный с другой разбросанными дубами. деревья, некоторые из которых выросли до огромных размеров. Земля, как будто специально созданная для запланированного военного зрелища, постепенно спускалась со всех сторон к ровному дну, которое было огорожено для рисования мощными частоколами, образующими пространство длиной в четверть мили и примерно вполовину шире. Форма ограждения представляла собой продолговатый квадрат, только углы были значительно закруглены для большего удобства зрителей. Проемы для входа сражающихся находились на северном и южном концах ристалища, куда можно было попасть через прочные деревянные ворота, каждые из которых были достаточно широкими, чтобы пропустить двух всадников, едущих рядом. У каждого из этих порталов стояли два герольда в сопровождении шести трубачей, столько же сопровождающих и сильный отряд латников для поддержания порядка и проверки качества рыцарей, которые предлагали участвовать в этой военной игре.