Вальтер Скотт

" No matter , " said the Jew , smiling , " so that it be a true one -- and , as I can guess thy want , so I can supply it . "

«Неважно, — сказал еврей, улыбаясь, — чтобы оно было истинным, и, поскольку я могу угадать твое желание, я смогу его удовлетворить».