" As I say ? " echoed the Jew ; " O ! believe it , I say but the truth ; I am a plundered , indebted , distressed man . Hard hands have wrung from me my goods , my money , my ships , and all that I possessed -- Yet I can tell thee what thou lackest , and , it may be , supply it too . Thy wish even now is for a horse and armour . "
"Как я говорю?" — повторил еврей; «О! поверьте, я говорю только правду; Я ограбленный, задолжавший, несчастный человек. Твердые руки отобрали у меня мое имущество, мои деньги, мои корабли и все, что у меня было. Но я могу сказать тебе, чего тебе не хватает, и, возможно, снабдить этим тоже. Даже сейчас ты мечтаешь о коне и доспехах».