" May the wheels of their chariots be taken off , " said the Jew , " like those of the host of Pharaoh , that they may drive heavily ! -- But leave me not , good Pilgrim -- Think but of that fierce and savage Templar , with his Saracen slaves -- they will regard neither territory , nor manor , nor lordship . "
«Пусть колеса их колесниц будут сняты, — сказал иудей, — как у войска фараона, чтобы они могли ездить тяжело! — Но не оставляй меня, добрый пилигрим. Подумай только об этом свирепом и диком тамплиере и его рабах-сарацинах — они не будут иметь никакого отношения ни к территории, ни к поместью, ни к власти».