Yet the passive courage inspired by the love of gain , induced the Jews to dare the various evils to which they were subjected , in consideration of the immense profits which they were enabled to realize in a country naturally so wealthy as England . In spite of every kind of discouragement , and even of the special court of taxations already mentioned , called the Jews ' Exchequer , erected for the very purpose of despoiling and distressing them , the Jews increased , multiplied , and accumulated huge sums , which they transferred from one hand to another by means of bills of exchange -- an invention for which commerce is said to be indebted to them , and which enabled them to transfer their wealth from land to land , that when threatened with oppression in one country , their treasure might be secured in another .
Однако пассивное мужество, вдохновленное любовью к наживе, побудило евреев отважиться на различные бедствия, которым они подвергались, принимая во внимание огромные прибыли, которые они могли получить в такой богатой стране, как Англия. Несмотря на всякого рода разочарования и даже на уже упомянутый специальный налоговый суд, называемый Еврейской казной, созданный с самой целью грабить и причинять им страдания, евреи увеличивали, умножали и накапливали огромные суммы, которые они переводили из одних рук в другие посредством векселей — изобретение, которым, как говорят, им обязана торговля и которое позволяло им переносить свои богатства с одной земли на другую, чтобы при угрозе угнетения в одной стране их сокровища могли быть закрепленным в другом.