He led the way to the adjoining cell , which , as the reader is apprised , was occupied by Gurth the swineherd . -- " Arise , Gurth , " said the Pilgrim , " arise quickly . Undo the postern gate , and let out the Jew and me . "
Он повел нас в соседнюю камеру, которую, как известно читателю, занимал свинопас Гурт. — «Вставай, Гурт, — сказал Пилигрим, — вставай скорее. Откройте задние ворота и выпустите меня и еврея».