" Accept this alms , friend , " continued the lady , offering a piece of gold , " in acknowledgment of thy painful travail , and of the shrines thou hast visited . "
«Прими эту милостыню, друг, — продолжала дама, предлагая кусок золота, — в знак признания твоего мучительного труда и святынь, которые ты посетил».