The maidens , without leaving the apartment , retired to its further extremity , and sat down on a small bench against the wall , where they remained mute as statues , though at such a distance that their whispers could not have interrupted the conversation of their mistress .
Девушки, не выходя из квартиры, удалились в дальний ее конец и сели на небольшую скамейку у стены, где оставались немыми, как статуи, хотя и на таком расстоянии, что их шепот не мог прервать разговора их госпожи.