" Your challenge would soon be answered , " replied the Palmer , " were your antagonist near you . As the matter is , disturb not the peaceful hall with vaunts of the issue of the conflict , which you well know can not take place . If Ivanhoe ever returns from Palestine , I will be his surety that he meets you . "
«На ваш вызов скоро был бы дан ответ, — ответил Палмер, — если бы ваш противник был рядом с вами. Дело в том, что не тревожьте мирный зал хвастливыми высказываниями по поводу конфликта, которого, как вы хорошо знаете, не может быть. Если Айвенго когда-нибудь вернется из Палестины, я буду уверен, что он встретит вас».