" I pray thee , uncle , " answered the Jester , " let my folly , for once , protect my roguery . I did but make a mistake between my right hand and my left ; and he might have pardoned a greater , who took a fool for his counsellor and guide . "
«Я прошу тебя, дядя, — ответил Шут, — пусть моя глупость хоть раз защитит мое мошенничество. Я всего лишь ошибся между правой и левой рукой; и он мог бы простить более великого, который принял дурака своим советником и наставником».