Should you be so rigid in adhering to monastic rule , " he added , " as to prefer your acid preparation of milk , I hope you will not strain courtesy to do me reason . "
Если вы настолько строго соблюдаете монашеские правила, — добавил он, — что предпочитаете кислое приготовление молока, я надеюсь, вы не будете напрягать вежливость, чтобы вразумить меня.