Unheeding this remonstrance , and accustomed only to act upon the immediate impulse of his own wishes , Brian de Bois-Guilbert kept his eyes riveted on the Saxon beauty , more striking perhaps to his imagination , because differing widely from those of the Eastern sultanas .
Не обращая внимания на этот протест и привыкший действовать только по непосредственному побуждению собственных желаний, Бриан де Буагильбер не сводил глаз с саксонской красоты, возможно, более поразительной для его воображения, поскольку сильно отличалась от красот восточных султанш.