A side-door at the upper end of the hall now opened behind the banquet table , and Rowena , followed by four female attendants , entered the apartment .
Боковая дверь в верхнем конце зала за банкетным столом открылась, и в квартиру вошла Ровена в сопровождении четырех служанок.