He knit his brows , and fixed his eyes for an instant on the ground ; as he raised them , the folding doors at the bottom of the hall were cast wide , and , preceded by the major-domo with his wand , and four domestics bearing blazing torches , the guests of the evening entered the apartment .
Он нахмурил брови и на мгновение устремил взгляд в землю; Когда он поднял их, раздвижные двери внизу зала распахнулись, и в сопровождении мажордома с палочкой и четырех слуг с горящими факелами гости вечера вошли в квартиру.
