Oswald the cupbearer modestly suggested , " that it was scarce an hour since the tolling of the curfew ; " an ill-chosen apology , since it turned upon a topic so harsh to Saxon ears .
Освальд, виночерпий, скромно предположил, «что не прошло и часа с момента объявления комендантского часа»; неудачно выбранное извинение, поскольку оно затрагивало столь резкую для саксонских ушей тему.
