Other attendants there were of a different description ; two or three large and shaggy greyhounds , such as were then employed in hunting the stag and wolf ; as many slow-hounds of a large bony breed , with thick necks , large heads , and long ears ; and one or two of the smaller dogs , now called terriers , which waited with impatience the arrival of the supper ; but , with the sagacious knowledge of physiognomy peculiar to their race , forbore to intrude upon the moody silence of their master , apprehensive probably of a small white truncheon which lay by Cedric 's trencher , for the purpose of repelling the advances of his four-legged dependants . One grisly old wolf-dog alone , with the liberty of an indulged favourite , had planted himself close by the chair of state , and occasionally ventured to solicit notice by putting his large hairy head upon his master 's knee , or pushing his nose into his hand . Even he was repelled by the stern command , " Down , Balder , down ! I am not in the humour for foolery . "
Остальные служители были другого описания; две-три большие и лохматые борзые, какие тогда использовались для охоты на оленя и волка; столько же медлительных гончих крупной костлявой породы, с толстой шеей, большой головой и длинными ушами; и одна или две собаки поменьше, теперь называемые терьерами, которые с нетерпением ждали прибытия ужина; но, обладая проницательным знанием физиогномики, свойственной их расе, воздержались нарушать угрюмое молчание своего хозяина, опасаясь, вероятно, маленькой белой дубинки, лежавшей возле траншеекопателя Седрика, с целью отразить нападки его четвероногих иждивенцев. . Один ужасный старый волчий пес со свободой избалованного любимца расположился рядом с государственным креслом и время от времени осмеливался привлечь к себе внимание, кладя свою большую волосатую голову на колени своего хозяина или тыкаясь носом в его руку. . Даже его оттолкнула суровая команда: «Вниз, Бальдер, вниз! Я не в настроении шутить».