" I was born a native of these parts , " answered their guide , and as he made the reply they stood before the mansion of Cedric ; -- a low irregular building , containing several court-yards or enclosures , extending over a considerable space of ground , and which , though its size argued the inhabitant to be a person of wealth , differed entirely from the tall , turretted , and castellated buildings in which the Norman nobility resided , and which had become the universal style of architecture throughout England .
«Я родился уроженцем этих мест», — ответил их проводник, и когда он дал ответ, они остановились перед особняком Седрика; — низкое неправильное здание, состоящее из нескольких дворов или ограждений, простирающееся на значительную площадь земли и которое, хотя его размеры доказывали, что его житель был человеком богатым, полностью отличалось от высоких зданий с башенками и зубцами в где проживала нормандская знать и который стал универсальным стилем архитектуры по всей Англии.