Вальтер Скотт

" To the left , certainly , the left ; I remember his pointing with his wooden sword . "

«Налево, конечно, налево; я помню, как он указывал деревянным мечом».