Вальтер Скотт

" Should your boasted beauty , " said the Templar , " be weighed in the balance and found wanting , you know our wager ? "

«Если ваша хваленая красота, — сказал тамплиер, — будет взвешена на весах и окажется неудовлетворительной, вы знаете, на что мы ставим?»