" No , " said the Jester , grinning , " but they may reach Sheffield if they have good luck , and that is as fit a place for them . I am not so bad a woodsman as to show the dog where the deer lies , if I have no mind he should chase him . "
«Нет, — сказал Шут, ухмыляясь, — но они могут добраться до Шеффилда, если им повезет, и это самое подходящее место для них. Я не такой плохой лесник, чтобы показывать собаке, где лежит олень, а если мне не хочется, она должна его преследовать».