" In truth , venerable father , " answered the Jester , " the Saracen head of your right reverend companion has frightened out of mine the way home -- I am not sure I shall get there to-night myself . "
«По правде говоря, почтенный отец, — ответил Шут, — сарацинская голова вашего преосвященного компаньона спугнула мою дорогу домой — я не уверен, что доберусь туда сегодня вечером».