" Do you dispute with me , slave ! " said the soldier ; and , setting spurs to his horse , he caused him make a demivolte across the path , raising at the same time the riding rod which he held in his hand , with a purpose of chastising what he considered as the insolence of the peasant .
«Ты споришь со мной, раб!» сказал солдат; и, пришпорив лошадь, он заставил ее сделать демивольт через дорогу, подняв при этом жезл, который держал в руке, с целью наказать крестьянина за то, что он считал наглостью.