" I asked you , my children , " said the Prior , raising his voice , and using the lingua Franca , or mixed language , in which the Norman and Saxon races conversed with each other , " if there be in this neighbourhood any good man , who , for the love of God , and devotion to Mother Church , will give two of her humblest servants , with their train , a night 's hospitality and refreshment ? "
«Я спросил вас, дети мои, — сказал приор, повысив голос и используя lingua Franca, или смешанный язык, на котором разговаривали друг с другом нормандские и саксонские расы, — есть ли в этом районе какой-нибудь хороший человек, кто из любви к Богу и преданности Матери-Церкви предоставит двум ее смиренным слугам вместе со свитой ночное гостеприимство и отдых?»
