Wamba seemed to feel the force of this appeal , and accompanied his companion , who began his journey after catching up a long quarter-staff which lay upon the grass beside him . This second Eumaeus strode hastily down the forest glade , driving before him , with the assistance of Fangs , the whole herd of his inharmonious charge .
Вамба, казалось, почувствовал силу этого призыва и сопровождал своего спутника, который начал свое путешествие, подхватив длинный посох, лежавший на траве рядом с ним. Этот второй Евмей торопливо зашагал по лесной поляне, гоня перед собой, с помощью Клыка, все стадо своего негармоничного подопечного.