At that distance there would be no problem . The officer was Lieutenant Berrendo . He had come up from La Granja when they had been ordered up after the first report of the attack on the lower post . They had ridden hard and had then had to swing back , because the bridge had been blown , to cross the gorge high above and come around through the timber . Their horses were wet and blown and they had to be urged into the trot .
На таком расстоянии проблем не будет. Офицером был лейтенант Беррендо. Он прибыл из Ла-Гранхи, когда им приказали подняться после первого сообщения о нападении на нижний пост. Им пришлось ехать тяжело, а затем пришлось повернуть назад, потому что мост был взорван, чтобы пересечь ущелье высоко наверху и пройти через лес. Лошади у них были мокрые и обветренные, и их пришлось гнать рысью.