Эрнест Хэмингуэй

As the officer came trotting now on the trail of the horses of the band he would pass twenty yards below where Robert Jordan lay

Когда офицер шел рысью по следу лошадей отряда, он должен был пройти на двадцать ярдов ниже того места, где лежал Роберт Джордан.