All right , he said . And he lay very quietly and tried to hold on to himself that he felt slipping away from himself as you feel snow starting to slip sometimes on a mountain slope , and he said , now quietly , then let me last until they come .
Хорошо, сказал он. И он лежал очень тихо и старался держать в себе то, что чувствовал, как он ускользает от себя, как чувствуешь, как снег начинает скользить иногда по склону горы, и говорил, теперь тихо, тогда дай мне продержаться, пока они не придут.