I can ’ t wait any longer now , he said . If I wait any longer I ’ ll pass out . I know because I ’ ve felt it starting to go three times now and I ’ ve held it . I held it all right . But I don ’ t know about any more . What I think is you ’ ve got an internal hemorrhage there from where that thigh bone ’ s cut around inside . Especially on that turning business . That makes the swelling and that ’ s what weakens you and makes you start to pass . It would be all right to do it now .
«Я не могу больше ждать», — сказал он. Если я подожду еще, я потеряю сознание. Я знаю, потому что уже трижды чувствовал, как оно начинает идти, и сдерживал его. Я держал это все в порядке. Но больше я ничего не знаю. Я думаю, что у тебя внутреннее кровотечение из того места, где бедренная кость порезана изнутри. Особенно в этом токарном бизнесе. Это вызывает отек, и это то, что ослабляет вас и заставляет вас начать проходить. Было бы хорошо сделать это сейчас.