His leg was hurting very badly now . The pain had started suddenly with the swelling after he had moved and he said , Maybe I ’ ll just do it now . I guess I ’ m not awfully good at pain . Listen , if I do that now you wouldn ’ t misunderstand , would you ? Who are you talking to ? Nobody , he said . Grandfather , I guess . No . Nobody . Oh bloody it , I wish that they would come .
Нога теперь очень сильно болела. Боль началась внезапно с опухолью после того, как он пошевелился, и он сказал: «Может быть, я просто сделаю это сейчас». Наверное, я не очень хорошо переношу боль. Слушай, если я сделаю это сейчас, ты не поймешь неправильно, не так ли? С кем ты разговариваешь? Никто, сказал он. Дедушка, я думаю. Нет. Никто. Ох, черт возьми, я бы хотел, чтобы они пришли.