Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

We were going awfully good when that thing hit us , he thought . But it was only luck it didn ’ t come while I was under the bridge . When a thing is wrong something ’ s bound to happen . You were bitched when they gave Golz those orders . That was what you knew and it was probably that which Pilar felt . But later on we will have these things much better organized .

«Мы шли очень хорошо, когда эта штука ударила нас», — подумал он. Но просто повезло, что оно не произошло, пока я был под мостом. Когда что-то не так, что-то обязательно произойдет. Ты разозлился, когда они отдали Гольцу эти приказы. Это было то, что вы знали, и, вероятно, именно это чувствовала Пилар. Но позже мы организуем эти вещи гораздо лучше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому