Then he took hold of his left leg with both hands and pulled on it hard , pulling toward the foot while he lay down beside the tree he had been resting his back against . Then lying flat and pulling hard on the leg , so the broken end of the bone would not come up and cut through the thigh , he turned slowly around on his rump until the back of his head was facing downhill .
Затем он ухватился за левую ногу обеими руками и сильно потянул ее, потянув к ступне, пока лег рядом с деревом, к которому прислонился спиной. Затем, лежа ровно и сильно потянув за ногу, чтобы сломанный конец кости не поднялся и не прорезал бедро, он медленно развернулся на крупе, пока затылок не оказался лицом вниз.