Get turned over now while you still have time . Listen , one thing . Do you remember ? Pilar and the hand ? Do you believe that crap ? No , he said . Not with everything that ’ s happened ? No , I don ’ t believe it . She was nice about it early this morning before the show started . She was afraid maybe I believed it . I don ’ t , though . But she does . They see something . Or they feel something . Like a bird dog . What about extra - sensory perception ? What about obscenity ? he said . She wouldn ’ t say good - by , he thought , because she knew if she did Maria would never go . That Pilar . Get yourself turned over , Jordan . But he was reluctant to try it .
Перевернитесь сейчас, пока у вас еще есть время. Слушай, одно. Ты помнишь? Пилар и рука? Вы верите в эту чушь? Нет, сказал он. Не со всем, что произошло? Нет, я не верю. Она была рада этому рано утром, еще до начала шоу. Она боялась, что, возможно, я поверил этому. А я нет. Но она это делает. Они что-то видят. Или они что-то чувствуют. Как птичья собака. А как насчет экстрасенсорного восприятия? А как насчет непристойности? он сказал. Она не попрощалась бы, подумал он, потому что знала, что если бы она это сделала, Мария никогда бы не ушла. Эта Пилар. Перевернись, Джордан. Но ему не хотелось это пробовать.