Эрнест Хэмингуэй

" Do you want me to shoot thee , Inglés ? " he asked , leaning down close . " Quieres ? It is nothing . "

— Ты хочешь, чтобы я пристрелил тебя, Ingles? — спросил он, наклоняясь ближе. — Quieres? Ничего страшного.