She started to look around . " Don ’ t look around , " Robert Jordan said . " Go . " And Pablo hit the horse across the crupper with a hobbling strap and it looked as though Maria tried to slip from the saddle but Pilar and Pablo were riding close up against her and Pilar was holding her and the three horses were going up the draw .
Она начала осматриваться. «Не оглядывайтесь», — сказал Роберт Джордан. "Идти." И Пабло ударил лошадь по крупу хромающей лямкой, и это выглядело так, как будто Мария попыталась выскользнуть из седла, но Пилар и Пабло ехали вплотную к ней, и Пилар держала ее, и три лошади шли вверх по тяге.
