" There is no good - by , guapa , because we are not apart . That it should be good in the Gredos . Go now . Go good . Nay , " he spoke now still calmly and reasonably as Pilar walked the girl along . " Do not turn around . Put thy foot in . Yes . Thy foot in . Help her up , " he said to Pilar . " Get her in the saddle . Swing up now . "
"Нет прощания, гуапа, потому что мы не разлучены. Что в Гредос должно быть хорошо. Иди сейчас. Иди хорошо. Нет", - говорил он теперь все еще спокойно и рассудительно, пока Пилар провожала девушку. — Не оборачивайся. Вставь ногу. Да. Ногу. Помоги ей подняться, — сказал он Пилар. «Посадите ее в седло. Поднимитесь сейчас же».