Эрнест Хэмингуэй

" Guapa , " he said to Maria and took hold of her two hands . " Listen . We will not be going to Madrid — — "

«Гуапа», — сказал он Марии и взял ее за руки. «Послушай. Мы не поедем в Мадрид…»