Then Primitivo and Agustín had him under the armpits and were dragging him up the last slope and the new joint in his leg let it swing any way the ground swung it . Once a shell whished close over them and they dropped him and fell flat , but the dirt scattered over them and and the metal sung off and they picked him up again . And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were , and Maria , Pilar and Pablo were standing over him .
Затем Примитиво и Агустин взяли его под мышки и потащили вверх по последнему склону, а новый сустав в его ноге позволил ей раскачиваться так, как ее раскачивала земля. Однажды над ними просвистел снаряд, и они уронили его и упали плашмя, но земля рассыпалась по ним, и металл отлетел, и они снова подобрали его. А потом его отвели под укрытие длинной рощицы, где стояли лошади, и над ним стояли Мария, Пилар и Пабло.