Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Wheeeeeeish - ca - rack ! The flat trajectory of the shell came and he saw the gypsy jink like a running boar as the earth spouted the little black and gray geyser ahead of him . He watched him galloping , slow and reaching now , up the long green slope and the gun threw behind him and ahead of him and he was under the fold of the hill with the others .

Уууууууууу! Наступила плоская траектория снаряда, и он увидел цыганское звено, похожее на бегущего кабана, когда земля извергла перед ним маленький черно-серый гейзер. Он смотрел, как он скачет, теперь уже медленно и тянется, вверх по длинному зеленому склону, и ружье брошено позади него и впереди него, и он был под складкой холма вместе с остальными.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому