Just them Pablo dug both his spurs into the big bay and he plunged down the last pine - needled slope and cross the road in a pounding , sparking of shod hooves . The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge . Then he heard a noise come sweeeish - crack - boom ! The boom was a sharp crack that widened in the cracking and on the hillside he saw a small fountain of earth rise with a plume of gray smoke . Sweeish - crack - boom ! It came again , the swishing like the noise of a rocket and there was another up - pulsing of dirt and smoke farther up the hillside .
Именно там Пабло вырыл оба своих отрога в большой залив, скатился с последнего склона, поросшего сосновыми иглами, и пересек дорогу, стуча и сверкая подковами. Остальные последовали за ним, и Роберт Джордан увидел, как они перешли дорогу и бросились вверх по зеленому склону, и услышал пулеметный грохот по мосту. Затем он услышал свистящий звук-бум-бум! Стрела представляла собой острую трещину, которая расширялась, и на склоне холма он увидел небольшой фонтан земли, поднимающийся со шлейфом серого дыма. Свиш-кр-бум! Он повторился снова, свист, похожий на шум ракеты, и дальше по склону холма снова поднялся поток грязи и дыма.