He was watching the round , bristly head of Pablo , sunk in his shoulders as he rode , his automatic rifle slung over his shoulder . He was watching Pilar , her head bare , her shoulders broad , her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles . She looked back at him once and shook her head .
Он смотрел на круглую, щетинистую голову Пабло, ввалившегося в плечи, пока он ехал, с автоматом, перекинутым через плечо. Он смотрел на Пилар, на ее непокрытую голову, ее широкие плечи, ее колени выше бедер, а ее каблуки зацепились за узлы. Она снова посмотрела на него и покачала головой.