They rode down through the timber toward the edge of the road . Robert Jordan rode just behind Maria . He could not ride beside her for the timber . He caressed the gray once with his thigh muscles , and then held him steady as they dropped down fast and sliding through the pines , telling the gray with his thighs as they dropped down what the spurs would have told him if they had been on level ground .
Они проехали через лес к краю дороги. Роберт Джордан ехал сразу за Марией. Он не мог ехать рядом с ней за лесом. Он один раз погладил серого мышцами бедер, а затем удержал его, пока они быстро падали вниз и скользили сквозь сосны, рассказывая серым бедрами, когда они падали вниз, что сказали бы ему шпоры, если бы они были на ровной земле. .
