Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

" Everything , " Pablo repeated . He was still breathing as though it were tearing his chest but he could talk steadily now and his face and head were running with sweat and his shoulders and chest were soaked with it . He looked at Robert Jordan cautiously to see if he were really friendly and then he grinned . " Everything , " he said again . " First we took the post . Then came a motorcyclist . Then another . Then an ambulance . Then a camion . Then the tank . Just before thou didst the bridge . "

— Все, — повторил Пабло. Он все еще дышал, как будто разрывая ему грудь, но теперь мог спокойно говорить, и его лицо и голова были мокрыми от пота, а плечи и грудь были мокрыми от пота. Он осторожно посмотрел на Роберта Джордана, чтобы убедиться, что тот действительно дружелюбен, а затем ухмыльнулся. «Все», — сказал он еще раз. «Сначала мы заняли пост. Потом приехал мотоциклист. Потом еще один. Потом скорая помощь. Потом камион. Потом танк. Как раз перед тем, как ты построил мост».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому