Эрнест Хэмингуэй

His chest was aching with climbing as though it would split after the running and ahead now through the trees he saw the horses .

Грудь у него болела от восхождения, как будто она вот-вот расколется после бега, и теперь впереди, сквозь деревья, он увидел лошадей.